:root{--ink:#123e48;--blue:#0e5363;--accent:#e9b756;--paper:#fff;--soft:#eff5f5}*{box-sizing:border-box}html{scroll-behavior:smooth;scroll-padding-top:105px}body{margin:0;background:var(--paper);color:var(--ink);font-family:"Hiragino Kaku Gothic ProN","Yu Gothic",sans-serif;font-size:16px;line-height:1.9}a{color:inherit;text-decoration:none}a:focus-visible{outline:3px solid #ca851c;outline-offset:6px}img{display:block;width:100%;object-fit:cover}header{height:104px;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;padding:0 5%;gap:24px;background:white}.brand{display:flex;gap:15px;align-items:center;font-weight:700;white-space:nowrap}.brand small{display:block;font-size:11px;letter-spacing:.12em}.mark{font-family:Georgia,serif;font-size:52px;line-height:1;letter-spacing:-5px}.mark span{font-size:13px;color:var(--accent);letter-spacing:0;margin-left:5px}nav{display:flex;gap:30px;font-size:14px}nav a:hover,.text-link:hover{color:#b56d11}.button{background:var(--blue);color:white;display:inline-flex;gap:28px;align-items:center;justify-content:center;padding:16px 25px;font-size:15px;font-weight:600;transition:background .2s}.button:hover{background:#196e7f}.hero{position:relative;margin:0 2.2%;min-height:660px;background:#dceff2;overflow:hidden}.hero-image{position:absolute;right:0;top:0;width:68%;height:100%}.hero-image img{height:100%;object-position:center}.hero-image:after{content:"";position:absolute;inset:0;background:linear-gradient(90deg,#dceff2 0%,rgba(220,239,242,.7) 12%,transparent 43%)}.hero-copy{position:relative;z-index:1;padding:94px 5% 100px;max-width:660px}.eyebrow{font-size:12px;letter-spacing:.2em;font-weight:700;margin:0 0 25px}h1,h2{font-family:"Yu Mincho","Hiragino Mincho ProN",serif;font-weight:500;letter-spacing:.06em;line-height:1.65}h1{font-size:clamp(34px,3.5vw,55px);margin:0 0 23px}h2{font-size:clamp(26px,2.4vw,36px);margin:0 0 24px}h3{font-size:19px;font-weight:500;margin:10px 0 0}.hero-copy>p:not(.eyebrow){font-size:17px}.text-link{display:inline-flex;gap:40px;border-bottom:1px solid;padding:10px 0;font-size:14px;font-weight:600}.hero-copy .text-link{margin-top:23px}.hero-note{position:absolute;right:28px;bottom:20px;font-size:11px;letter-spacing:.15em;background:#ffffffdb;padding:5px 12px}.section{max-width:1240px;margin:auto;padding:95px 45px}.intro{text-align:center;padding-top:100px;padding-bottom:105px}.intro h2{font-size:34px}.intro>p:last-child{color:#4d646b;line-height:2.2}.section-heading{display:flex;justify-content:space-between;align-items:end;gap:40px;margin-bottom:40px}.section-heading .eyebrow{margin-bottom:16px}.section-heading h2{margin:0}.section-heading>p{font-size:14px;color:#526971;margin:0}.rooms{padding-top:20px}.room-grid{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:34px}figure{margin:0}.room-grid img{height:420px}.room-grid figure:nth-child(2){padding-top:70px}.room-grid figcaption{padding:20px 0}.room-grid figcaption span{font-size:12px;letter-spacing:.16em}.notice{font-size:13px;color:#536a70;margin-top:30px;border-top:1px solid #cfdcde;padding-top:20px}.facilities{background:var(--soft)}.facility-grid{display:grid;grid-template-columns:1.6fr 1fr 1fr;gap:25px}.facility-grid img{height:270px}.facility-grid figcaption p{font-size:14px;margin:5px 0;color:#526971}.access{display:grid;grid-template-columns:1fr 1.1fr;gap:70px;align-items:center}.access>img{height:360px}.address{margin:25px 0}.reservation{text-align:center;background:var(--blue);color:white;padding:80px 24px}.reservation .eyebrow{color:#e9cf8b}.reservation h2{font-size:32px}.light{background:white;color:var(--blue);margin-top:15px}.light:hover{background:#e3eff1}.booking-note{font-size:12px;opacity:.8;margin-top:20px}footer{padding:40px 5%;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;gap:25px}footer>p,footer>a:last-child{font-size:12px}.skip{position:absolute;top:-100px}.skip:focus{top:0;z-index:20;background:white;padding:10px}@media(max-width:800px){header{height:86px;padding:0 5%;gap:12px}nav{display:none}.brand{gap:10px;font-size:14px}.mark{font-size:42px}.brand small{font-size:9px}.button.small{font-size:12px;padding:11px 12px;gap:10px}.hero{min-height:740px;margin:0 14px}.hero-image{width:100%;height:390px;top:auto;bottom:0}.hero-image:after{background:linear-gradient(180deg,#dceff2,transparent 35%)}.hero-copy{padding:40px 25px 0}.hero-copy .eyebrow{margin-bottom:17px}h1{font-size:35px;line-height:1.55}.hero-copy>p:not(.eyebrow){font-size:14px}.hero-copy .text-link{margin-top:0}.hero-note{font-size:9px;right:10px;bottom:10px}.section{padding:65px 24px}.intro h2{font-size:29px}.intro>p:last-child{font-size:14px}.section-heading{display:block;margin-bottom:28px}.section-heading>p{margin-top:18px}.room-grid{gap:32px;grid-template-columns:1fr}.room-grid figure:nth-child(2){padding:0}.room-grid img{height:350px}.room-grid figcaption{padding:15px 0}.facility-grid{grid-template-columns:1fr 1fr;gap:24px 16px}.facility-grid .wide{grid-column:1/-1}.facility-grid img{height:215px}.facility-grid .wide img{height:285px}.facility-grid h3{font-size:17px}.access{grid-template-columns:1fr;gap:35px}.access>img{height:290px}.reservation h2{font-size:26px}.reservation>p:not(.eyebrow){font-size:14px}.reservation .booking-note{font-size:12px}.light{font-size:13px;gap:14px;padding:16px 20px}footer{flex-wrap:wrap;padding:30px 24px}footer .brand{width:100%}}@media(prefers-reduced-motion:reduce){html{scroll-behavior:auto}*{transition:none!important}}

.parking{display:grid;grid-template-columns:1fr 1.1fr;gap:60px;align-items:center;padding-top:0}.parking h2{margin-bottom:18px}.parking-note{font-size:14px;color:#526971}.parking-map{background:var(--soft);padding:25px;border-radius:4px}.parking-map svg{display:block;width:100%;height:auto;font-family:inherit}.parking-map figcaption{font-size:12px;color:#526971;margin-top:15px;line-height:1.7}@media(max-width:800px){.parking{grid-template-columns:1fr;gap:25px}.parking-map{padding:18px}.parking-map figcaption{font-size:12px}}

.parking-maintenance{margin:24px 0 18px;padding:16px 18px;background:#fff4de;border-left:4px solid #be7a16;color:#634315}.parking-maintenance strong{font-size:16px}.parking-maintenance p{font-size:14px;margin:5px 0 0}

.language-switcher{display:flex;justify-content:flex-end;flex-wrap:wrap;gap:6px 18px;padding:10px 5%;background:var(--soft);font-size:14px;line-height:1.5}.language-switcher a{padding:5px 2px}.language-switcher a[aria-current="page"]{font-weight:700;border-bottom:2px solid var(--blue)}html:not([lang="ja"]) h1{font-size:clamp(30px,3.1vw,48px);letter-spacing:0;line-height:1.4}html:not([lang="ja"]) .hero-copy{max-width:660px}html:not([lang="ja"]) h2{letter-spacing:0;line-height:1.5}html[lang="ko"] h1,html[lang="ko"] h2{word-break:keep-all}html[lang="en"] header{gap:18px}html[lang="en"] header nav{gap:20px}@media(max-width:1000px){html:not([lang="ja"]) header nav{display:none}}@media(max-width:800px){.language-switcher{display:flex;justify-content:center;gap:6px 15px;padding:10px 16px}html:not([lang="ja"]) .hero-copy{padding-top:30px}html:not([lang="ja"]) .hero{min-height:770px}html[lang="en"] .brand{font-size:13px}html[lang="en"] .button.small{font-size:12px;padding:10px}.reservation .button{max-width:100%;white-space:normal}html:not([lang="ja"]) .intro h2{font-size:28px}}@media(max-width:380px){header{flex-wrap:wrap;height:auto;min-height:100px;padding-top:12px;padding-bottom:12px}.language-switcher{gap:5px 10px}html:not([lang="ja"]) h1{font-size:29px}}

.guest-info{border-top:1px solid #d8e4e6}.checkin-intro{max-width:850px}.checkin-intro h3{font-size:23px}.checkin-intro p{color:#425e65}.stay-times{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:24px;margin-top:30px}.time-card{padding:28px;background:var(--soft)}.time-card h3{margin-top:0;font-weight:700}.time-card dl{margin-bottom:0}.time-card dl>div{display:flex;justify-content:space-between;gap:20px;align-items:center;padding:14px 0;border-top:1px solid #cbdcde}.time-card dt{font-size:16px}.time-card dd{margin:0;font:30px Georgia,serif;white-space:nowrap}.stay-note{font-size:14px}.rules-title{font-size:25px;margin-top:55px;margin-bottom:22px}.pet-policy{padding:28px;border:1px solid #cbdcde}.guest-info h4{font-size:19px;margin:0 0 12px}.guest-info h5{font-size:16px;margin:0 0 12px}.pet-rooms{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:24px;margin-top:24px}.pet-rooms>div{padding:20px;background:var(--soft)}.pet-rooms p{font-size:14px}.pet-rooms .room-numbers{font-size:16px;font-weight:600;line-height:2;overflow-wrap:anywhere}.rule-grid{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:35px;margin:32px 0 45px}.rule-grid p{margin-bottom:0}.amenities dl{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;column-gap:35px}.amenities dl>div{display:flex;justify-content:space-between;gap:20px;padding:18px 0;border-bottom:1px solid #d8e4e6}.amenities dd{margin:0;text-align:right}.long-stay{margin-top:50px;background:var(--soft);padding:32px}.long-stay h3{font-size:25px}.long-stay p{max-width:800px}.contact-address{overflow-wrap:anywhere;font-size:16px}.guest-info dd{flex-shrink:0}@media(max-width:1100px){header nav{gap:16px}}@media(max-width:800px){.stay-times,.pet-rooms,.rule-grid,.amenities dl{grid-template-columns:1fr}.time-card,.pet-policy{padding:22px}.pet-rooms>div{padding:18px}.long-stay{padding:24px}.time-card dd{font-size:28px}.amenities dl>div{flex-wrap:wrap}.guest-info dd{flex-shrink:1}.pet-rooms .room-numbers{font-size:15px}.checkin-intro h3{font-size:21px}}

.monthly-terms{margin:45px 0;padding:28px;border:1px solid #cbdcde}.monthly-terms h3{font-size:24px;margin:0 0 20px}.monthly-terms dl{margin:0}.monthly-terms dl>div{padding:18px 0;border-top:1px solid #d8e4e6}.monthly-terms dt{font-weight:700;font-size:16px;margin-bottom:8px}.monthly-terms dd{margin:0;font-size:16px;line-height:1.9;white-space:normal}@media(max-width:800px){.monthly-terms{padding:22px}.monthly-terms h3{font-size:22px}}

.monthly-rates .table-scroll{overflow-x:auto}.monthly-rates table{width:100%;border-collapse:collapse;min-width:480px}.monthly-rates th,.monthly-rates td{padding:14px;text-align:left;border-bottom:1px solid #cbd8da}.monthly-rates thead{background:#e8f2f2}.monthly-rates p{line-height:1.8}

/* Keep the main navigation accessible as it gains the monthly quote link. */
header nav{flex-wrap:wrap;align-items:center;row-gap:8px}header nav a{white-space:nowrap}header nav .monthly-quote-nav{font-weight:700;border-bottom:2px solid var(--accent)}@media(max-width:1100px){header{height:auto;min-height:104px;flex-wrap:wrap;padding-top:16px;padding-bottom:16px}header nav,html:not([lang="ja"]) header nav{display:flex;order:3;width:100%;justify-content:center;gap:10px 20px}}

.stay-booking-buttons{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:12px;justify-content:center}.stay-booking-buttons .button{gap:12px;text-align:center;line-height:1.6}.stay-booking-buttons .long-stay-booking{background:#e9b756;color:#123e48}.stay-booking-buttons .long-stay-booking:hover{background:#f2c777}header{height:auto;min-height:104px;flex-wrap:wrap;padding-top:16px;padding-bottom:16px}header>.stay-booking-buttons{margin-left:auto}header .stay-booking-buttons .small{font-size:13px;padding:12px 16px}.reservation .stay-booking-buttons{margin-top:24px}@media(max-width:800px){header>.stay-booking-buttons{width:100%;order:4;margin:0;display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:8px}header .stay-booking-buttons .small{padding:12px 8px;font-size:12px}header .stay-booking-buttons span{display:none}.reservation .stay-booking-buttons{flex-direction:column;align-items:stretch}}

/* Phone layout: readable controls and content without horizontal overflow. */
@media(max-width:600px){
header{padding:16px;gap:14px}header nav,html:not([lang="ja"]) header nav{gap:4px 16px;font-size:15px}header nav a{min-height:44px;display:inline-flex;align-items:center;white-space:normal}
header>.stay-booking-buttons{grid-template-columns:1fr}header .stay-booking-buttons .small,html[lang="en"] header .stay-booking-buttons .small{font-size:15px;padding:13px 12px;min-height:48px}
.language-switcher{gap:2px 8px;padding:6px 12px}.language-switcher a{display:inline-flex;align-items:center;min-height:44px;padding:6px 4px}
.hero,html:not([lang="ja"]) .hero{min-height:0;margin:0 12px;display:flex;flex-direction:column}.hero-copy,html:not([lang="ja"]) .hero-copy{padding:28px 20px 24px;order:0}.hero-image{position:relative;order:1;width:100%;height:260px}.hero-image:after{display:none}.hero-copy>p:not(.eyebrow){font-size:16px}.hero-note{z-index:2}
.section{padding:48px 18px}.intro>p:last-child,.section-heading>p,.facility-grid figcaption p,.notice,.parking-note,.stay-note{font-size:16px}.section h2{font-size:27px}.intro br{display:none}.facility-grid{grid-template-columns:1fr}.facility-grid img,.facility-grid .wide img{height:auto;aspect-ratio:4/3}
.time-card,.pet-policy,.long-stay,.monthly-terms{padding:18px}.monthly-rates table{min-width:0;font-size:15px}.monthly-rates th,.monthly-rates td{padding:12px 6px}.section p,footer{overflow-wrap:anywhere}.button{max-width:100%}
}